زبان فارسی

گردآوری مطالب :اسفندیار آقاجانی

زبان فارسی

گردآوری مطالب :اسفندیار آقاجانی

ضرب المثل تالشی


بهاری هَوا ژِن و شُو دَعوا
دعوای زن و شوهر مانند هوای بهاری است (زودگذر است).


شیره خَربیزَه شالی قسمتَه بَب

خربزه شیرین نصیب شغال می شود.


سیا اِسبَه گَفی نَه کِلاک نی یام

به حرف سگ سیاه باران نمی آید!


راستَه گَف همیشَه تِل َ

حرف حق همیشه تلخ است.


ویر ویریتِه نَه چموشَ پِره زِریست

با دویدن زیاد فقط پاپوش پاره می شود.



خدا خَری شاخ نِدَرو مارجینه لینگ!

خدا به خر شاخ ندهد و به مورچه پا!


منبع: تالش شناسی

http://rayema.blogfa.com/page/zarbolmasal.aspx