واژه های تالشی(لهجه خوشابری)
چی چ مه/تابوت
سرطق/زیاد شلوغ و حرف گوش کن نباشه
کچ/کنج اتاق یا گوشه خونه
شندر/لباس
شی /پیراهن
ویوراشته/دراز کردن پا
پیشکامنیه/پیچاندن
زما/داماد
پرژن/زن بابا
مه مه /مادر بزرگ
نیمچه/پیش دستی
خلا/لباس
پاچمه/دامن لباس تالشی
جیخته/پنهان شدن
پاتک/ پلکان
بلته/تبر
بله ت /دروازه
مل/گردن
مال/ سستی و بی رمقی
ویکوسته/کوبیدن
چت/صخره و تپه کوهستان
چت معادل دیگه تالشی/خوشه برنجی بدون مغز
جیتارسته/برداشتن زمین توسط بیل بکار میره
,هموارکردن زمین
جی کردن/نوعی نان که زیر خاک پخت میشود
خاک پش/خاکستر چوب سوخته
به ش/چوب مخصوص تنور /چوب نازک
سمبر/کاه گندم
جیف/جیب
رنه/کاه برنج
تا تا/بچه
کیش/درخت شمشاد
ویخته/خسته و درمانده
مه له نگا/مچ دست و پا
تایپ：سارا,ج