چیستان های تالشی

چیستان های تالشی

ام چیه که (این چیست که)؟

 1- خیاطی ور نشو ، قبا درزی یه          آسیاب نشه ، آرده یاری یه

خراطی ور نشه ، لس تاشیه

ترجمه : نزد خیاط نرفته است ولی لباسش دوخته و آماده است – به آسیبا نرفته است ولی آردش آماده است – در حالیکه به نزد خراط نرفته است ولی چوبش تراشیده شده است.

جواب = سنجد

---

منبع:http://shoulam.mihanblog.com/post/40