زبان فارسی

گردآوری مطالب :اسفندیار آقاجانی

زبان فارسی

گردآوری مطالب :اسفندیار آقاجانی

فرهنگ لغات تالشی (ب )

فرهنگ لغات تالشی (ب )

بابا=دَدَ ،بَه بَه

بابابزرگ=بَه بَه ، کَنَه بَه بَه

باتری =قوَه

باتلاق =چولافت 

باجناق =هَمَه زٍما

باجی =خالی

باد =وا

باد دهان = فو 

باد گیر = واگِر 

باد شکن = واچاکٍن 

بادکنک  = زٍیپلون 

باده = عَرَق

باران = کٍ لٍک

باز = آکَرد

بازدید = سَر ژَنده

بازگشت = آگَرد

بازداشت = پٍه داشته 

بازی = مٍزا 

بازی بازی = پٍلا مَچکه

بازیگر = مٍزا کَر

باز یافت = اَسَرنو گٍته 

با شگاه = مٍزا جا  

بافتن = وَتِه 

باقی مانده = پَسمون 

باقلا= باکلٍه

باغبان =بوقَه وون

بکارت  = کیلَه یَتی 

باکره = کیلَه 

باک = چَه لٍک

بالا = کَفا 

بالا رفتن = پٍر شٍه

بالا آمدن =پٍر اومٍه

بالا آوردن =پٍر وو اَرده

بالانس = قَپون 

بالش = سَرَجینَه

بالکن = تٍلار 

بام = بوم 

بامداد =صوب سَر 

باید = بایسی 

بتون = سَمَند 

بخشیدن =دَبَخشٍه

بچه = خٍردَن

بچه ها =خٍردون

بچه بعدی = جیبو 

بد چشم = بدچٍم 

بدرقه = راه دَریَن 

بدو= تیله نَه

برادر = بٍرا 

برادرناتنی = نابِرا

برادر شوهر =خیوَر

برادران = بٍر وو اَرٍن

برآمدن = پٍراومٍه

برانداز = ویدیٍشته 

برانکاد =چَکلَت

برآورد = پِدیٍس

برتر = سَرتَر 

برجستن =وَشتِه

برچسپ =مورک

برخاستن = ایشتِه 

برخورد = هم گینِه 

بردبار = حَوصَلَه

برده = نٍکَر

برزگر = بٍجارَکار 

برشتن = بِرٍیه

برشته = کٍرچ

بعضی =ایسَرٍن

برگ = لیو 

پارو = وَرَ ویکَر

برف = وَر

برق آسا = ای دَفایی 

برکندن = جی وازِنده

برگ = لیو 

برگشتن  = آگَرده 

برنامه = مونوت 

برنج = بِرز

برنج شکسته = پیچ ، نیم دونَه

برنجکوب = کانکاه

برون = سِرا

بَره = وَرَه

برهنه = سوت 

بریدن = دَبِرده

بزاق =چاف 

بزدل = روکَه دیل 

بزرگ =پیل 

بزغاله = نَچَه

بز =کَه یار

بستن = دَوَسِه

بستر = خِته جا 

بستری = خِته دَلک

بسر رسیدن = تمون آکَر 

بسط = پِولا 

بسیار = ویشتَر 

بشقاب =لَنگَری 

بس = وَس 

بسنده = وَس بو ب

بسیار خوار = پیلَه اِشکَم 

بصیر = چِم روشِن

بقعه = ایمازَه

بغل = کَشَه

بلال = موچَه

بلبیرنگ = گِردالَه

بله =اِهِه

بلند آواز= پیله سَس 

بلند شدن =ایشتَن 

بلند آوازه = پیله کَس 

بلند = دِراز 

بلند کردن = راس آکَرد

برداشتن ناگهانی = بَرسوعِه 

بند باز ی = لافِنده مِزا

بند باز = لافِنده مِزا کَر

بنده = نِکَر 

بنفشه =کَعو 

بنفشه = کَعو عَه می شین 

بنی آدَم = بَینی بَشَر 

بهانه = بانَه

بهمن برف =پولو

بو بردن = بو آبَر 

بوته =بٍنَه

بوسه =ماچ 

بوقلمون =بو قَلی 

بوق = فایزو 

بو گرفتن = بو پی یِر 

بوییدن = بو پِکَش 

بو گرفته = بو آژَه 

بها = مَزِنه 

به دانه = بیَه دونَه

بهداشت =تَناز 

به گزین = چاک پِه چین 

بهار =باهار 

بهم رساندن = آرا سا وِنده 

بهم پیوستن = دَچیکاوِنده 

بیات = فَتیر 

بیت المال = هَمَی شِن 

بیچاره = هیچی ندار

بیشتر =ویشتَر 

بینی = دماغ

بینه = پونو 

بیل = خِلیک 

بی خانمان = وَیلون 

بی چون وچرا = بی لوعَه

بی چشم ورو = رو پِترَک 

بیخ = کونَه

بی حال = جان نِدار 

بیدار = خَبَر دار

بیدار کردن = ایزا وِنده

بی دست وپا = بی چِنگو مِشت 

بیرون = سِرا

بیسکویت = اَگِرده 

بیضه = خایَه 

بیگانه = غَریوَه 

بیگانه پرست = غریوَه پَرِس

بی کس = یَتیمَه

بی نمک = سِس 

بی نیاز = دارَند 

بی نهایت = تَمون نا آب 

بیننده = ویندَ نین 

بی نام = نوم نِدار 

بینش = چِم روشِنی 

بیوه = شو نِدار ، ویوَه 

بی زن = عَزَب

منبع:http://kados2.blogfa.com/post-430.aspx

نظرات 0 + ارسال نظر
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.