-
نام تالشی درختان جنگلی
یکشنبه 20 دی 1394 19:53
درخت راش از تیره فاقاسیا و از جنس فاقوس می‌باشد یک گونه آن فاقوس سیلواتیکا در جنگلهای کرانه دریای مازندران نام برده شده‌است، این درخت را در گیلان، رامسر، کجور وکلارستق، راش، در آستارا، قزل گز در درفک و طوالش، الوش و آلاش، در نور، چلر، در مازندران، مرس، و در گرگانرود، قزل آغاج می‌خوانند. ویکی پدیا
-
بولاغ اوتی در تالش
یکشنبه 20 دی 1394 16:38
بولاغ اوتی در تالش زاروم یا زُاروم در لهجه تالشی اسالمی و درتالشی کرگانرودی زوم گفته میشود. بولاغ اوتی در تالش بولاغ اوتی در تالش ، آب‌تره ، کلشک ، علف چشمه ، شاهی آبی ، ترتیزک آبی زاروم یازُاروم در لهجه تالشی اسالمی و درتالشی کرگانرودی زوم گفته میشود....
-
معنی شتر،زرافه،گاو
یکشنبه 20 دی 1394 15:49
شتر فرهنگ لغت عمید (اسم) [پهلوی: uštr] ‹اشتر› (زیست‌شناسی) [šotor] ۱. پستاندارای نشخوارکننده و حلال‌گوشت با گردن دراز و پای بلند و یک یا دو کوهان بر پشت. زرافه در فارسی اشترگاوپلنگ و شترگاوپلنگ هم گفته می شود. فرهنگ لغت عمید (اسم) [عربی: زرافَة] ‹زراف› [zarrāfe] ۱. (زیست‌شناسی) پستانداری نشخوارکننده با گردن و پاهای...
-
شعری از طالب شاهین شاعر لنکرانی
یکشنبه 20 دی 1394 15:33
شعری از طالب شاهین شاعر لنکرانی تولشَ زِوون دَدَم زِوْون، نَنَم زوْون چَشیم نوره تولشَ زوْون زِنَ کسى، گلَى دنیو چِ مُدریکى دردى دَمون. زِوْون هئسه بَنَ مولى چیمى - چَى کو دزىَ شونه تولشون زِوْون قدیمىى دِنیو بنَ عطرِ شونه. پاشمَ نبَ ترپ لقَ دَ تومون، زامبول هرچیش بافته گولَ صدو بئکار دهدَ. اَچَى نَنَ، موئه وْوتدَ...
-
واژه های تالشی(نقل از گروه تلگرامی زبان تالشی)
یکشنبه 20 دی 1394 15:31
واژه های تالشی مداد/میداد کتاب/کیتاو سفید/ایسپی بنفش /میشین تمشک/خندل سوز/سوج باد/وا بهمن/رشت برف/ور نی نواختن/له له ژه تبل/دمبک جارو/گزه هندوانه/خندونه مزرعه/بجارسر سوزن/درزن نخ/رس/res لباس/رخت/شندر/shender صبحانه/قلیه ناهار شام/سور ناهار/نهار کباب/کواو سیخ/بسک/besk غنچه/چیجه انباری/کرج/kerej برگ/لیو شاخه/بش صدا...
-
ضرب المثل تالشی
شنبه 19 دی 1394 21:05
بهاری هَوا ژِن و شُو دَعوا دعوای زن و شوهر مانند هوای بهاری است (زودگذر است). شیره خَربیزَه شالی قسمتَه بَب خربزه شیرین نصیب شغال می شود. سیا اِسبَه گَفی نَه کِلاک نی یام به حرف سگ سیاه باران نمی آید! راستَه گَف همیشَه تِل َ حرف حق همیشه تلخ است. ویر ویریتِه نَه چموشَ پِره زِریست با دویدن زیاد فقط پاپوش پاره می شود....
-
چیستان های تالشی
شنبه 19 دی 1394 20:51
چیستان های تالشی ام چیه که (این چیست که)؟ 1- خیاطی ور نشو ، قبا درزی یه آسیاب نشه ، آرده یاری یه خراطی ور نشه ، لس تاشیه ترجمه : نزد خیاط نرفته است ولی لباسش دوخته و آماده است – به آسیبا نرفته است ولی آردش آماده است – در حالیکه به نزد خراط نرفته است ولی چوبش تراشیده شده است. جواب = سنجد...
-
پیمانه
شنبه 19 دی 1394 20:50
پیمانه فرهنگ لغت عمید (اسم) [پهلوی: patmānak] [peymāne] ۱. ظرفی که با آن چیزی از مایعات یا غلات را اندازه بگیرند. ۲. ساغر؛
-
دو بیتی تالشی
شنبه 19 دی 1394 16:09
دو بیتی تالشی بشیمون بشتیمون دنیای فانی ما همگی می رویم و این دنیای فانی را ترک می کنیم بشتیمونه ام دنیا زندگانی این دنیا و زندگانی را رها می کنیم همه سفرون را هسته اَگردی همه سفر ها برگشت و بازگشتی دارند مرگی سفر همیشه جاودانی اما سفر مرگ همیشه و جاودانی هست دوستم منار به دنیامال و جاهی ای دوست ،به مال و منال و منصب...
-
چند واژه پارسی باستان
جمعه 18 دی 1394 23:33
چند واژه پارسی باستان دَهیاوَ= dahyãva سرزمین ها، مناطق، نواحی، ایالات دَهیونام= dahyunãm کشور، مملکت مَرتییَم= martiyam انسان، آدم، بشر مَنا= manã (اوستایی: مَنَ؛ سنسکریت؛ مَمَ) از من مَناپیتا= manãpitã پدر من شیاتیم= shyãtim شادی تَچَر= tachar کاخ زمستانی، قشلاق پاتوو= pãtuv مراقبت ـ محافظت کند پَرَدیس= paradis...
-
واژه های تالشی(نقل از گروههای تلگرامی)
جمعه 18 دی 1394 00:52
ووتمون . گفتمان هونی . چشمه دو درخت ول . گل ور . برف او . آب کولاک . باران چو . چوب اودم . آدم ویشه . جنگل اشکوف . ساق دست اشپیل . ساق پا سیو . سیاه اسپی . سفید کو نیلی رنگ آبی kao مثل کورا اسپی رو مثل سفید رود سلام .. سلوم بریم خونه . بشم که حالت خوبه . کیف چوکه . حالی خوصه کجایی= کیو دیش؟ بیا . بوی بخور . به هر شام...
-
نام تالشی درختان
جمعه 18 دی 1394 00:32
انواع درخت ها &الاش = alash// راش. & مازو = mazu// بلوط. &سخ = s'x // آزاد. & اولس = olas// ممرز. & بازکم = bazkam // افرا. & کدار = kadar // نم دار. &ککم = kekam // شیردار. &اسندار = osondar//انجیری. & لک = lak // للکی. & کشکره = kashkarah // شب خسب. & امبرا = amb'ra //...
-
چرچی
جمعه 18 دی 1394 00:30
چرچی فرهنگ لغت عمید (اسم) [ترکی] ‹چرجی› [قدیمی] [čarči] پیله‌ور؛ فروشندۀ دوره‌گرد که اشیای خرده‌ریزه می‌فروشد.
-
قمچی
پنج‌شنبه 17 دی 1394 17:55
قمچی لغت نامه دهخدا قمچی . [ ق َ ] (ترکی ، اِ) شلاغ . سوط. تازیانه . (غیاث اللغات ) (آنندراج ) : قمچی نیاز بند و جفا را بهانه کن با عاشقان سخن بسر تازیانه کن . سیفی (از آنندراج ). قمچی فرهنگ لغت عمید (اسم) [ترکی] [قدیمی] [qamči] تازیانه؛ شلاق.
-
درخت وزم تالش
چهارشنبه 16 دی 1394 00:11
نام فارسی: ملج نام لاتین: Ulmus glabra نام انگلیسی: wych elm نامهای محلی: ملج , ملیج, شلدار, لوروت, لونگا, لو, وزم
-
وجه تسمیه خاروانا
سه‌شنبه 15 دی 1394 21:25
وجه تسمیه خاروانا خوروانق ( خاروانا ) در مورد خورانق که امروزه خاروانا ( ! ) نام گذاشته اندبعضی معتقدند که این کلمه مرکب از دو کلمه ی هور ( خور) + وانق و به معنای نگهبان خورشید می باشد. نیز قومی از اورارتوییان در این منطقه زندگی میکرده اند که"خارونا" نام داشته اند و این احتمال وجود دارد که خوروانق مربوط به...
-
تعدادی لغت گالشی املشی
سه‌شنبه 15 دی 1394 20:13
تعدادی لغت گالشی املشی هالی:آلوچه،گوجه سبز هی یر:اینجا. هوره:آنجا. هیسه:هست.ماند. هیسی؟:می مانی. هیسین؟:می مانید. لگ(به فتح واووسکون لام وگاف):برگ درختان واش:علف هرز یالمنگ:قوس وقزح،رنگین کمان. لاکو:دختر. شوکول:سنجاب. غاتوق(قاتوق):خورشت. کشکرت:زاغ. کولوش:کاه برنج. کوت(به فتح تاء):بچه،طفل،بچه حیوانات. روه(بروزن شبح):گل...
-
سال ،پارسال،پیرارسال
سه‌شنبه 15 دی 1394 19:15
سال فرهنگ لغت عمید (اسم) [پهلوی: sāl، جمع: سالیان] [sāl] ۱. واحد اندازه‌گیری زمان که براساس مدت حرکت زمین به دور خورشید اندازه‌گیری میشود و در تقویم شمسی (از اول فروردین تا آخر اسفند) برابر با ۳۶۵ روز و ۵ ساعت و ۴۸ دقیقه و ۴۵ ثانیه می‌باشد: ♦ به یک ماه بالا گرفت آن نهال / فزون زآنکه دیگر درختان به سال (عنصری: ۳۵۸)....
-
گردآوری لغات تالشی از کانال تلگرامی "زبان تالشی"
شنبه 12 دی 1394 13:29
گردآوری لغات تالشی از کانال تلگرامی "زبان تالشی" نام تالشی فصل های سال بهار =اَوَسُور تابستان=توستون پاییز=پُویِزـپوز زمستان=زِمِستُِون از :من اسب :اسب خر:ها کره اسب :اسبه کرا ییلاق:گیه کت:سنگ گیه اومایدا:از ییلاق می ایی دسا لس:چوب دستی انگشت :انگشته خش اوماش:خوش اومدی خورشید :هشی هارم: خوردن مرغ :کاگ خروس...
-
فرهنگ لغات تالشی (ب )
شنبه 12 دی 1394 13:09
فرهنگ لغات تالشی (ب ) بابا=دَدَ ، بَه بَه بابابزرگ=بَه بَه ، کَنَه بَه بَه باتری =قوَه باتلاق =چولافت باجناق =هَمَه زٍما باجی =خالی باد =وا باد دهان = فو باد گیر = واگِر باد شکن = واچاکٍن بادکنک = زٍیپلون باده = عَرَق باران = کٍ لٍک باز = آکَرد بازدید = سَر ژَنده بازگشت = آگَرد بازداشت = پٍه داشته بازی = مٍزا بازی...
-
واژه های تالشی( گویش خوشابری)
جمعه 11 دی 1394 17:55
واژه های تالشی لهجه خوشابری برخی واژه های تالشی(خاشه بری) سفید/ایسپی بنفش/میشین دروغ/درو زبان/زونو گوسفند/گوسند زانو/زنگ یونجه/اسپرز ابزار/اوزار تکه نان برشته/کورچه میخ/مخ گپ/گف مرغ/کرگ سوز/سوج مغز/مزگ سگ/اسپه سیب/سیف زن/ژن دختر/کله بیابان/ویاوون برف/ور باران/کلاک باد/وا روزن/لوجن مسجد/مچت رقص/دوش بچه:خردن/xerdan...
-
صرف فعل تالشی
جمعه 11 دی 1394 14:13
صرف فعل تالشی مصدر دیدن :وینده ماضی ساده دیدم:ویندمه دیدی:ویندره دید:ویندشه دیدیم:ویندمونه دیدید:ویندرونه دیدند:ویندشونه ـــــــــــــــــــــــــــــ لهجه تالشی اسالمی تایپ:شهرام آزموده دیشته یعنی نگاه کردن وینده یعنی دیدن
-
واژه نامه تالشی
پنج‌شنبه 10 دی 1394 14:55
واژه نامه تالشی *باشلاق = bash'lag // به چادر زنان شبیه است از جنس شال و اغلب به رنگ سیاه که عشایر به سر می اندازند.این واژه ترکی است که جایگزین واژه ی تالشی،شاله،shala شده است. *خانچه =xancha //هدایایی جنسی که همسایگان و فامیل در داخل مجمعه و سینی چیده و به هنگام عروسی برای خانواده داماد یا عروس می برند. *تواکار...
-
بهار
پنج‌شنبه 10 دی 1394 14:53
بهار فرهنگ لغت عمید (اسم) [پهلوی: vahār] [bahār] ۱. از فصول چهارگانۀ سال برابر با سه ماه اول سال خورشیدی ایرانی (فروردین، اردیبهشت، خرداد) که درختان سبز و خرم می‌شوند و گیاهان می‌رویند؛ نوبهار؛ بهاران. ۲. (زیست‌شناسی) = بابونه ۳. (زیست‌شناسی) شکوفۀ درختان، به‌ویژه درخت نارنج: بهارِ نارنج. ۴. [مجاز] دوران شکوفایی: بهار...
-
فرهنگ لغات تالشی (الف )
چهارشنبه 9 دی 1394 23:36
فرهنگ لغات تالشی (الف ) آب =آوْ ابر =خِرْ ابرو=اَوْرو ،اَوْرَمْ آبرو =آوورو ابریشم =اَوٍرْشٍمْ ابزار =اَوْزار آبشار = ویچِر آباد نشده= اویجَه آبشش =پٍف آب خوردن =خِنْتِه آوْ آب باز =سیناوَ کَر آب باران =کِلاکه آو آب تنی = جانه شوری آبسه =تٍشْک آبکش =پَرْزِن آب جوش =گٍلَنْده آوْ آبجی =خالی آب پز = آوَ پِیْ آب پنیر...
-
نام محل ها و مکانهای لیسارا محله(تالشی)
چهارشنبه 9 دی 1394 19:55
نام محل ها و مکانهای لیسارا محله(تالشی) توته باغ =محلی که دارای درختان توت فراوانی باشد. وزمه ژی=اوجر گاهی که دارای درختان وزم (ملج )می باشد. آلوشا ژی=محلی ناهموار که دارای درختان آلوش(راش ) است. نِسوا پشت=منطقه ای که سایه گیر هست و آفتاب گیر(حایم) نیست. برزو=جنگلی بلند و بالا که درمنطقه جنگلی لیسارا محله قرار دارد....
-
زبان تالشی و تطبیق آن با زبان انگلیسی
چهارشنبه 9 دی 1394 19:06
زبان تالشی و تطبیق آن با زبان انگلیسی عبدالکریم اصولی تالش در این مقاله سعی شده است خویشاوندی زبان تالشی در برخی جهات با بعضی از زبان‌های اروپایی، به ویژه زبان انگلیسی بر اساس نظریات زبان‌شناسی بررسی شود. زبان تالشی طبق نظریة زبان‌شناسان بزرگ جهان از شاخه‌های زبان‌های هند و اروپایی است و از نظر تاریخی، خویشاوندی و حتی...
-
نام تالشی درختان جنگلی
چهارشنبه 9 دی 1394 15:34
نام تالشی درختان جنگلی نام تالشی درختان جنگلی ، مَمرَزیا اولس ، اولاس تالشی
-
[ بدون عنوان ]
سه‌شنبه 8 دی 1394 20:03
⚜آموزش زبان تالشی ⚜
-
دهره نام تالشی چوب بر
دوشنبه 7 دی 1394 18:51
چوب بر:داز ، دهره دهره فرهنگ لغت عمید (اسم) [سنسکریت] [قدیمی] [dahre] ۱. نوعی حربۀ دسته‌دار شبیه ساطور: ♦ دهر قصاب ناجوانمرد است / دهره‌اش بهرۀ رقاب و صدور (حسین وفایی: مجمع‌الفرس: دهره). ۲. داس. ۳. شمشیر. ۴. شمشیر دودم: ♦ پیکر هر طلسم از آهن و سنگ / هر یکی دهره‌ای گرفته به چنگ (نظامی۴: ۶۵۹).